When eradication is achieved, we will have delivered a perpetual gift: no child will ever again suffer life-long paralysis from polio.
当消灭了这一疾病之时,我们就会送出一份永久的礼物:不会再有孩子因脊灰而终身瘫痪。
When the intensified eradication programme was launched, no one knew exactly what needed to be done, how progress would evolve, or even if the initiative would succeed.
最初启动强化根除规划时,无人知道究竟需要做些什么,如何推动进展,乃至此一规划能否成功。
The poliovirus is now endemic in 6 countries - Nigeria, India, Pakistan, Niger, Afghanistan and Egypt - down from over 125 when the Global polio Eradication Initiative was launched in 1988.
有6个国家现在流行脊髓灰质炎病毒—尼日利亚、印度、巴基斯坦、尼日尔、阿富汗和埃及,而在1988年启动全球根除脊髓灰质炎行动时的流行国数为125个。
应用推荐