We don't like paying through the nose for our wine when eating out.

我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Using smaller rice bowls when eating out.

外出就餐时使用较小的饭碗。

youdao

We couldn't make any noise when eating.

我们吃饭时不能发出任何声音。

youdao

When you are eating at a restaurant, the server may tell you bon apptit, which means good appetite, or enjoy your meal.

VOA: special.2010.04.18

So when somebody is going to develop a healthy eating plan you can draw from a number of potentially beneficial structures.

如果有人想制定一个健康饮食计划,那么可以借鉴很多可能的有益饮食结构

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The pig is eager to eat" means the state of affairs that we're talking about is when the pig does the eating.

猪想吃东西",意思是我们在说猪吃东西,这个事件的状态

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can remember the recipes you find online or the photos you take when eating out.

FORBES: 8 Food Apps To Chew On

When eating out, order two appetizers, not an appetizer and an entree.

FORBES: My Weight Watchers-Inspired Money Diet

Mr. Quinze conceived his chair when eating a plate of pasta.

WSJ: Sales in Paris, Vienna Offer Design