When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."

一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”

youdao

One day, when the Lion was asleep at noon, the little Mouse came running by.

一天，当狮子在中午睡觉的时候，小老鼠跑了过来。

youdao

Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her home town.

然而，不可避免的是，有一天，她变得如此虚弱，不得不回到她的家乡匹兹堡。

youdao

At last came the day when I took the train to the university.

VOA: special.2010.01.30

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In fact, when I first started attending law school, a friend of mine came up to me after the second day of class,

事实上，当我第一次进入法律学校时，第二天下课后一个朋友过来找我，

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

When the day came to a close, we piled into airport shuttles to head back home.

FORBES: New Civic Accelerator Galvanizes Social Entrepreneurship & Impact Investing

And when the day came in June 1999, it was, although not quite in the way the firms hoped.

ECONOMIST: What kind of industry asks its regulator to block all deals?

So when the day came that the market realized it had lent too freely, the underpinnings of the inflated prices began to go.

FORBES: Mispriced