But when anybody feels strongly enough about a cause to make a sacrifice, that compels a certain respect.

可一旦有人强烈感受到应该为某项事业做出牺牲时，(自我牺牲)便会在某种意义上赢得人们尊重。

youdao

Now, I said that the text in a fieldset is right-aligned when anybody can see that the text in Figure 1 is left-aligned.

现在，当看到图1中的文本都是左对齐时，fieldset中的文本是右对齐的。

youdao

But he added: "Of course it's a worry when anybody takes it upon themselves to dictate what people should or should not read."

但是他又补充道：“别人擅自做主规定什么人应该或者不应该读什么书，这当然是一件很恼火的事。”

youdao

The worst may be over,". "But,it would be unwise for anybody to reach firm conclusions before April, when the normal influenza season usually ends.

VOA: standard.2010.01.18

When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,在玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现在怎么走才最为明智

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You use the "let's" pattern when you suggest to a friend, a colleague or to anybody that you do something a certain way.

当你在向朋友、同事或任何其他人提出建议，希望大家以某种方式做某事的时候，你可以使用“let's”句型。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So when anybody talks to me about retiring, then I figure they're ready for me to die.

NPR: Conductor James DePreist

Those are discussions that are had at every opportunity when anybody from our government meets with the Egyptian government.

WHITEHOUSE: Press Briefing

This is a huge shift from just 10-15 years ago when anybody who took protein powder would be labeled a meathead.

FORBES: Man 2.0: The Fitness Book That's Redefining Masculine