He was unhappy when he sold his violin. After all, he had had it for a very long time.

卖掉小提琴时他很不高兴。毕竟，他拥有了这个小提琴好久。

youdao

When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.

几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。

youdao

After all, it's hard to do a double-blind test when the subjects can see for themselves whether or not the light is on.

毕竟，要做双盲测试是很困难的，因为受试者自己可以看到灯是否亮着。

youdao

"This is something,after all, that first came to the attention of the American public one hundred years ago when a national health insurance program was proposed by President Theodore Roosevelt, and successive presidents, mostly Democrats but not all, have favored it."

VOA: special.2010.03.27

After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?

在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Why didn't we say that Luke died when he lost his wrist? Because the brain after all was the part of the body that houses the personality.

为什么我们不说，当卢克断手后,就死了呢？，因为大脑才是,储存人格的身体部位。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When after all their self-defeating and self-abasing reforms, Europe still rejected them, the Turks needed to find a way to restore their wounded honor.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How Turkey was lost

But it has that line that comes out of nowhere when, after all these bleak lyrics, you ask: how come it looks so beautiful?

NPR: Thom Yorke's 'Eraser' Prompts a Letter

The small countries have squealed, but they will still, rightly, hold a veto in many crucial areas, and that will be a huge asset to them: when, after all, were Malta, Estonia or Slovenia ever able in the past to say no to their bigger brothers on anything at all?

ECONOMIST: A treat from Nice