When a door closes, jump through a window.

如果门关上了，那就跳窗。

youdao

Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.

玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。

youdao

When the door closes she tells me that she's homeless and last night she slept on a veranda.

关上门时她告诉我，她无家可归，昨晚还睡在走廊上。

youdao

When Santa leaves and the door closes, he could run over and jerk on the string a few times so it sounds like the reindeer are on the roof at the back of the house.

FORBES: What Are the Keys to Playing a Good Santa Claus at a Children's Christmas Party?