When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected.

把布一量，涨出了半尺。

《新英汉大辞典》

Chi Xinmu (Chengdu Daily) : for a long time, it is taken for granted that a person should not let his or her name be known to others or ask for a return when he or she has done a good deed.

迟歆慕(成都日报)：长期以来，人们认为，当人们做了一件好事时，他或她的名字不应让别人知晓，或者不应要求回报，是理所当然的。

youdao

When he learned about the orphaned children during a trip through the countryside, he reoriented and expanded Chi Heng in 2002 to focus on helping them.

当他在一次农村地区考察并了解到艾滋孤儿的情况时，他在2002年重新定位，将智行基金会扩大规模并把工作的重点放到帮助这些孩子身上。

youdao

"I remember when only a handful of people came, " says Tran Hong Chi, a guide for the somewhat grisly tours into the Demilitarized Zone or DMZ, a heavily bombed and severely poisoned territory that served as the boundary between north and south Vietnam.

CNN: Stops and Starts

And when France's Bourbon Group opened the country's largest supermarket, in a town just south of Ho Chi Minh City, it was flooded by shoppers unfamiliar with capitalistic mores.

ECONOMIST: Foreign direct investment