I have a sense that he will never change his attitude whatever we say to him.

我有一种感觉，无论我们怎么努力跟他讲道理，也改变不了他的态度。

youdao

In general, though, the managers we interviewed believe that companies are better off giving consumers the opportunity to say whatever is on their minds, positive or negative.

尽管这样，一般来说，我们采访过的经理们认同，公司给予消费者畅所欲言的机会更好些，无论这些话是正面的还是负面的。

youdao

Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.

不管详细情况是什么，我们可以把他们的生活形容为，不管他们一生的生活是否美好，他们的未来都是不容乐观的。

youdao

"I will say that and we will continue this path, whatever measures it might be it will be the least affecting the well being of the people of the two countries."

VOA: standard.2009.11.11

Libertarian wants to say we have an absolute property right in ourselves and therefore, we can do with ourselves whatever we want.

自由主义者认为我们对自身拥有绝对所有权,因此，我们能做任何自己想做的事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.

不管详细情况是什么，我们可以把他们的生活形容为，不管他们一生的生活是否美好，他们的未来都是不容乐观的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if not, how do we roll back the calendar and deal with the expectation that whatever we say, if we did it once and it was successful, that we'll do it again?

FORBES: Intelligent Investing Panel

We had the freedom to see whatever we wanted, say whatever we wanted and dream about what we wanted to do in the future.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Visions of China: Beijing Film Academy

There are those who say that whatever measures we put in place, we can't control immigration significantly.

BBC: In full: David Cameron immigration speech