She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.

她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。

《柯林斯英汉双解大词典》

Similarly some people require them whatever the weather.

而一些人无论天气怎么样都需要抗抑郁药物。

youdao

So I make it a priority, whatever the weather or my work schedule.

因此无论什么天气，工作安排怎样，健身都是我第一件会做的事。

youdao

It didn't help that, whatever the weather in Bagram, it was a windless night in Kabul.

WSJ: Hamid Karzai: Our Man in Kabul?

This weekend the metal detectorists will be continuing their work, whatever the weather.

BBC: Watching the detectorists

The cloud cover associated with rainforests makes Sar something of a game-changer in that sense, allowing repeat viewing of an area on a frequent basis whatever the weather.

BBC: Surrey to start making radar satellites