Whatever the origin, Valentine's Day has had a long and romantic history.

不论起源如何，瓦伦廷节都有悠久而浪漫的历史。

youdao

Whatever the origin of the word, the use of the word faravahar to describe the Winged Disc is modern.

无论是什么样的词源，用“法拉瓦哈”这个词去描绘有翼的圆盘是现代的事。

youdao

Whatever the case, each Starbucks blend offers a cup of coffee that no single-origin coffee can duplicate.

无论是哪种情况，我们提供的每种星巴克综合咖啡都是没有一种单品咖啡可以复制的。

youdao

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whatever the origin, Hamburg steak seems to have provided the name, and ground beef became the standard.

NPR: Building a Better Burger

Whatever the origin, Buffett shrinks from personal confrontation and always has.

FORBES: Roger Lowenstein Dismisses Charges Against Wall Street; Not So Fast

Whatever its origin, the disease has spread rapidly and is now believed to be affecting ten Asian countries.

ECONOMIST: Averting a global plague | The