A coupon to do the laundry (or whatever other chore your mom hates) for a month. If you have small children in the family, offer to babysit.

一张有效期一个月的洗衣店优惠券(或者任何其它能减轻母亲烦恼的事)，如果家里已经有小孩，那就雇佣保姆吧。

youdao

Whatever types of jewelry your mom likes to wear get it customized with not only her birthstone but yours as well.

无论你妈妈喜欢佩戴何种样式的首饰，都可以为她定制一份含有你和妈妈两人诞生石的珠宝。

youdao

Pack up the kids, go to the park for an hour or two, and leave Mom at home to nap, watch a movie in peace, read a book, or do her nails — whatever she wants.

带上孩子们，去公园一或两个小时，让妈妈在家里睡觉，看电影，在和平年代，读一本书，或做指甲——无论她想要什么。

youdao

and not worry about, you know, if your husband likes it, or if your mom likes it, or whatever.

而不去管你丈夫喜不喜欢，或者你妈妈喜不喜欢。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

Whatever mom and dad did, son or daughter will change.

FORBES: Corporate Culture For The Protest Generation

"Whatever a gorilla mom would do with her baby is what we have to do with this baby, " said Ron Evans, the zoo's primate team leader and one of Gladys' human surrogates.

NPR: Grunting Ohio Zoo Workers Act As Moms To Gorilla

It seems quaint that on the day Monica was handed over by Tripp to Starr's deputies, she could turn to her mother with the expectation that whatever she said, Mom wouldn't tell.

CNN: Washington Diary: Should a Mom Rat on Her Daughter?