Many people think that they have to accept whatever life throws at them.

许多人认为人应该认命接受生活抛给自己的一切。

youdao

Feel free to make whatever life choices you want, but to me those sound like pretty bad reasons.

随意的做出各种你想要的人生选择，但对我来说这就是非常糟糕的理由。

youdao

Whatever life has given me, be it poverty, hunger, misfortune or tragedy, for me, they are treasures.

无论生命给了我什么，贫穷、饥饿，不幸或悲剧，一切都是财富。

youdao

"First of all, I want everybody here to be careful about what you post on Facebook because in the YouTube age, whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life.

VOA: special.2009.09.14

Because of the fact that you're going to die, obviously enough, it's not just that you'll get whatever life you get, but there's a finite amount of life that you're going to get.

因为你会死这个事实，很显然，不只是说你得到什么样的生命，而是说你将会得到一段有限年数的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.

我也不能告诉你,你人生目标应该是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Often, they go from feeling at the mercy of whatever life throws at them (the other shoe??) to being the one in control of their life.

FORBES: One Technique to Escape the Paycheck to Paycheck Blues

An ideal mix of brains and brawn, the Samsung Galaxy Rugby Pro gives customers with active lifestyles access to a 4G LTE smartphone that can handle whatever life throws at it.

ENGADGET: AT&T 4G LTE adds Galaxy Note II, Galaxy Tab 2 10.1, Galaxy Express and Galaxy Rugby Pro to lineup

When this happens, I know there'll be new challenges--like sharing one closet--but I'll be ready to tackle whatever life throws our way, responding to the unexpected with flexibility, resolve and creativity, as any good entrepreneur would.

FORBES: Magazine Article