I was allowed to do whatever I wanted with my life.

我被允许自由安排我的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

For years, I wrote whatever I wanted.

几年来，我想写什么就写什么。

youdao

I thought I could get away with whatever I wanted.

我曾认为我可以得到我想要的一切。

youdao

They kind of allowed me to try whatever I wanted to try, and I found this for myself.

我想尝试什么他们都允许，我自己走上这条路的。

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

and I kind of was free to do whatever I wanted

而且我几乎想做什么就做什么，

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

And it also meant that I could take whatever classes I wanted to take,

而且，这意味着我可以任意选择我想要上的课程，

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

"I could eat whatever I wanted and wake up - you know everything, " she said.

BBC: Alan Titchmarsh and Patsy Kensit

My parents raised me with the idea that I could be whatever I wanted to be.

FORBES: Forget "Work-Life Balance" -- Give Us Choices Instead

When I was about to leave, my amazing grandmother gave me twenty dollars to do whatever I wanted with it.

WHITEHOUSE: Following My Purpose