Whatever his origin, he is, indeed, a great trickster.
不管他的出身，他确实是一个伟大的恶作剧者。
Whatever his origin and status in English life, the young roderick Armstrong was a tartar.
无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克·阿姆斯特朗终究是个硬汉子。
Whatever its origin, it is comically ruthless, assaulting him with unlucky coincidences, coarse puns, karmic blowbacks, and punctual hoistings by his own petard.
不管其来源如何，它是残忍的有些滑稽，而不幸的巧合，粗俗的双关挖讽，因果业报，和自己搬石头砸自己的脚等困扰着他。
应用推荐