Whatever difficulties you meet, don't give up.

不管遇到什么样的困难，不要放弃。

youdao

Don't lose heart whatever difficulties you meet.

不管遇到什么困难都不要灰心。

youdao

Whatever difficulties you have, you should not give up.

无论你有多少困难，都不应该放弃。

youdao

instead of pursuing the questions of how exactly that theory should go, notice that if we had that theory ... we could still evaluate in principle-- whatever the practical difficulties might be-- in principle we could still evaluate rival lives.

我们不去研究,那种理论如何发挥作用，即便我们有那种理论,原则上我们仍然可以-,不管实际困难是什么-,原则上我们仍然可以评价其他生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Though not necessarily true (leaders need good right-hand-men), this imbalance is a deterrent to resolving whatever difficulties they are experiencing.

FORBES: Bon Jovi Should Take A Page Out Of Its Playbook To Solve Personnel Problems

Whatever difficulties the Dreamliner may encounter over a service life expected to span half a century, batteries are likely to be the least of its problems.

FORBES: Boeing Completes Tests Leading To Resumption Of Dreamliner Operations

Mr. ORENSTEIN: Nancy Pelosi is a very strong (unintelligible) and whatever difficulties are there - and there are difficulties between Nancy Pelosi and Jane Harman - have nothing to do with Israel.

NPR: Will Democrats Change U.S. Policy on Israel?