Whatever the future holds, there will be disappointment, at best. But there is always disappointment.

不管将来如何，将来最多会有失望，但总会有失望的。

youdao

Yes we can all learn, grow, change and become the best 'us' possible (if we do the work), but can we all do whatever we want?

不错，我们都可以学习、成长、变化，能够完善“自我”(如果我们努力工作)，但是，我们都能做我们想做的任何事吗？

youdao

They would be dominated not by the best, most relevant and helpful websites, but by whatever businesses cracked the mystery code and slid their site onto page one.

它们不再被最好的，最相关的和最有用的网站所占据了，反而是那些破解了秘密代码的商业公司们悄悄溜上了第一页。

youdao

But the best life, Thrasymachus believes, it doing maximum injustice to others, doing whatever you like.

而他相信，最好的人生是尽极对他人做出不公，为所欲为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But whatever the system, the best schools will find ways of getting their candidates to do well.

ECONOMIST: Exams

"The spikes we experience from time to time may be related to increased reporting after a particularly terrible attack, but whatever the reason, we have some of the best detectives in the world assigned to finding the assailants, " he said.

WSJ: 2 more reports of anti-gay attacks in NYC

But whatever happens, setting unrealistic new aspirations is probably not the best way to remain in business.

ECONOMIST: The World Bank