Whatever you decide, it's okay by me.

无论你怎么决定对我来说都行。

《牛津词典》

Whatever you do, don't ask for a pay increase.

你不管做什么，就是别要求涨工资。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.

不管你想聊什么，我们今晚谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Oh,whatever.I guess so. I'll pick you up at Wallace's house at about five-thirty, so you can get ready for trick or treating.

VOA: special.2010.10.30

Modigliani and Miller said, we don't care what you do, do whatever you want--it doesn't matter.

莫迪利阿尼和米勒说,怎么做都没关系,想借多少借多少,没有关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out-- whatever-- and at the macro level we are deterministic systems, so what?

即便量子力学是错的,而且不知怎的,在宏观水平上,所有的非决定性都蒸发了,不管发生了什么,在宏观水平上我们都成了决定论的系统,那又如何

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Galaxy S and S II certainly weren't the company's first phones (or its last) to reflect that whatever-you-want-sir philosophy, but they drew attention to the problems it created.

ENGADGET: Editorial: The Galaxy S III in the US is giving Samsung a backbone

Ellison knew when he acquired Sun that the explosion of the global Internet economy, the customer-engagement economy, the real-time-and-always-on economy, the Big Data economy, or the whatever-you-want-to-call-it economy, would trigger analytical and transactional workloads for Oracle customers that would crush traditional, non-optimized hardware and software combinations.

FORBES: Why Oracle CEO Larry Ellison Is So Bullish on Sun Hardware

"For example, if you do have two or three Pakistani players and they are not able to play at the time of tournament for any reasons - visas or whatever - then you are stuck, " he said.

BBC: Third Indian Premier League begins with a whimper