Bad manners is a similar disease: it is doing what your parents do not want you to do, like misbehaving with boring relatives or being nasty to their spoilt children.

还有一种相似的病症就是没有礼貌：这表现为你非要去做父母不让你做的事情，比如对烦人的亲戚举止无礼，或者凶神恶煞般对待他们娇生惯养的孩子。

youdao

What do your parents do?

你父母做什么工作？

youdao

What do your parents think about giving pocket money?

你父母对给零花钱怎么看？

youdao

Now, what would you do if your parents told you that?

如果你的父母告诉你那样做你会怎样呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, they have no choice, they cannot rely as human beings typically do on just doing what your parents did, just inheriting a tradition that functions, that works, that keeps you going.

不过他们别无选择,他们不能像人类常做的那样,依靠重复父辈做的事,继承传统的职责,工作,这些能激励你坚持下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we are grateful to you all for what you do to support your parents.

WHITEHOUSE: Take Our Daughters and Sons to Work Day 2012

You going to help me? (Applause.) All right, well let me -- but before you sign on -- (laughter) -- let me just tell you what I need you to do, because we can make all these changes in your communities, your parents can do things differently, the schools can do things differently, but if you're not open to change and ready to do your part, then it won't work either, right?

WHITEHOUSE: Let's Move Rally in Jackson, Mississippi

And you have to help your parents out, because when they ask you to make the change, what don't we want you to do, parents?

WHITEHOUSE: Let's Move Rally in Jackson, Mississippi