Put yourself in my position. What would you have done?

你设身处地为我想想，你会怎么办？

《牛津词典》

What would you have done?

你会怎么做？

youdao

Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?

记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？

youdao

And I'm Faith Lapidus. What would you like in an English learning mobile app if you could have one designed just for you?

VOA: special.2011.03.22

But what's interesting with these cases is you couldn't have predicted ahead of time that they would be heroes.

但这些例子所表明的就是,你不可能提前预知,他们会成为英雄

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?

你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

If you had the opportunity to give feedback to Princess Beatrice, what would you have said?

FORBES: Princess Beatrice and the Emperor's New Clothes: A Case of Willful Blindness?

What would you have to do as a band to have a conversation with a third of the country?

FORBES: Why Nickelback Isn't Getting Paid For Its Thanksgiving Day Gig

And what would you have done if you found the photos?

BBC: Case of the missing travel photos