When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.

当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。

youdao

In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.

换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。

youdao

What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?

随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？

youdao

There is a military aid, which is different, who carried what's called the 'football', which is a leather section that contains the highest classified communication equipment and nuclear codes.

有个军事助理，那是不同的，他负责拿着叫“足球”的东西，是个皮革的盒子,里面装着最高秘密等级的,通信设备,和原子弹设备。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You're not responsible for these paintings, but we'll illustrate ways in which the Dutch Republic, and their social structure, and what they emphasized, and who they thought they were was very different than, for example, la belle France.

你不必深究这些画作,不过我们将从荷兰的民主制度,社会结构,和他们自己所强调的特征上解释这些画的含义,他们认为自己和其他人很不一样,例如,和美丽的法国之间的不同

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Those people would bank their calories, survive the next famine, contribute to the gene pool, and thereby create what we have today which are organisms, humans, who very much like the kind of diets that are creating problems.

这些人储存能量以保证,在下一次饥荒时得以幸存,使他们的基因保留在了基因库中,从而造就今天的生物体,即人类,人类非常喜欢这类饮食,从而引发了很多问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Likewise, status updates on mobile can add to Google's knowledge about who does what when, which can affect the sorts of buildings and businesses it identifies on Google Maps.

FORBES: Social Media

His sales managers work the database hard, tracking who has traveled what distance to which auction, what they bought and how much they spent.

FORBES: Heavy metal

But there is still no agreement on the tricky details of who concedes which territory to whom and what happens to tens of thousands of Muslim and Serb refugees who were forced from their homes during the war.

CNN: Balkan Conflict: 'Light of peace" still long way off