I know not what vent-hole daylight habitually illumined his soul.

我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心。

youdao

WHAT you DO: the simple truth is that your boss needs to vent periodically-and you're the unlucky SAP standing in front of her when she blows.

你该怎么做：显而易见的事实是，你的老板需要找个借口发脾气——而你很不幸成为了她发泄时站在她面前的那个人。

youdao

Give your parents time to speak without jumping in. Listen to what they say. Let them vent if they have to.

给你的父母时间说话，不要切断他们。听他们所说的。让他们发泄，如果他们不得不。

youdao

What you will find, however, is a large vent sitting right behind the display -- a trade-off for having a perfectly smooth bottom side.

ENGADGET: MSI Slidebook S20 review: MSI's flagship Windows 8 Ultrabook has a flawed design