Then deliver it while your kid is screaming in the background, to develop the confidence that you can recite it no matter what distraction pops up.

然后在你孩子尖叫时练习，不断建立自信心，这样不管出现什么情况都无法让你分心，你都能一字不落地背诵下来。

youdao

If you don't think what you're doing is art, think about your most inspired moments in the creative process and think about what word pops up.

假如你不认为自己现在所做的是艺术品，那么，想想创作过程中最让你感到精神振奋的时刻，想想脑海中涌现出的词语。

youdao

For example, if a major problem pops up, you must use issues management regardless of what other aspects of project management you're using before, during, or after that time.

例如，如果项目出现了一个重要的问题，你就必须忽略掉问题出现之前、出现期间或是出现之后你使用的项目管理的其它过程，而马上使用问题管理过程。

youdao

And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.

那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's horribly easy to make links look valid so try hovering your cursor over the link for a few seconds before clicking to see what the real link is: the true link pops up if you give it a moment.

BBC: Viewpoint: How hackers exploit 'the seven deadly sins'

Click on the colored character and up pops information on the product's price there and elsewhere, and what other users thought of the product.

FORBES: Window Shopping

On top, up now pops Mr Menem at his side, and ready to take the spotlight as what might have been a fairly easy provincial skirmish becomes part of a fierce nationwide battle.

ECONOMIST: Challenging the Peronists