They went up to the woodman, and asked him what he would take for the little man.

他们走到樵夫面前，问他要什么东西来换这个小个子男人。

youdao

Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.

每次有人来找她，她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。

youdao

And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

1：7王问他们说，迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人。

youdao

Well,easy to imagine the fan of this view coming back yet again and saying, Although it's true that our hero takes the place of the other man on the guillotine, what ends up happening,of course,is that our hero dies his own death.

很容易想象这种观点的支持者会反驳说，虽然的确我们的主角是代替了别人上断头台，但结果还是他独自经历死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Albert is a woman dressed as a man, in the Ireland of the late eighteen-hundreds, yet what Close serves up is neither man nor woman, flesh nor fowl, but a strange hieratic hybrid of no discernible identity.

NEWYORKER: Material Girls

But what remains is the portrait of a man who, right up until the end of his life, acted instinctively for what he deemed to be the greater good.

WSJ: Bookshelf: The Father of Tabloid Journalism

From excrement to gold dust, he weighs up the various manifestations of what man thought was small before he had the microscope.

ECONOMIST: Small things often hold big secrets