"As to that," said the janitor, "I am sorry to hurt your feelings, but what you're saying is news to me."

“如果真是这样的话”看门人回答道，“我很抱歉伤害了你的感情，但你所说的对我而言确实是个新闻。”

youdao

I want her to help me to understand myself by reflecting back what I am saying and by identifying the feelings that I am expressing.

我希望她，通过回想我的倾诉、辨别我的感受，帮助我了解自己。

youdao

Have to admit, in the world of feelings, what am I to you, but will not easily open the memory door, because there is too much sadness and happiness.

不得不承认，在感情世界里，我是一个念旧的人，但不会轻易打开记忆的那扇门，因为那里有着太多的忧伤和甜蜜。

youdao