What seems strange, however, is that the standard adopted for women is the opposite of the one for men.
什么奇怪,但是,是为妇女所采用的标准是相反的人之一。
In fact, what seems strange to me is that courting or dating is not always for the purpose of finding a husband or wife.
其实,使我奇怪的是这儿的年轻人求爱和约会不一定是以寻找丈夫或妻子为目的。
Somehow that seems to be the most true expression of what it is like to be a child... where things are most familiar and strange at the same time.
不管怎样这些是对一个小孩子最棒的形容词,事情同时变得熟悉又陌生。
I'm hoping that it feels a little strange to you and it seems strange, I think, when you consider what is obviously here the Christian context of Milton's Lycidas.
我希望你们会觉得这有些奇怪,考虑到弥尔顿写《利西达斯》时的基督教背景,这就显得很奇怪了。
应用推荐