What' s better is to plash yourself in the middle of something you genuienly love, and wait for the wave to come and find you.

更好的办法是置身于,自己真正热爱的事业当中，等待潮流来追随你。

youdao

This past Sunday, Ezaki Glico, the candy company which aired the commercial, confirmed what many of AKB 48’s fans had come to suspect: Aimi Eguchi wasn’t real.

上周，江崎格力高糖果公司播出了这则广告，证实了很多AKB 48粉丝们的猜测：江口爱実不是真人。 经证实，这个组合的新成员是由电脑合成(CG)的。

youdao

Most of our serious illnesses and deaths in the U. S. now come from preventable diseases, such as heart disease. But we know what works to improve health.

如今美国出现的严重疾病和死亡大多是可以预防的，例如心脏病。我们知道怎样有效地改善健康。

youdao

"I think what is important, is for us to be able to show over the months to come that the president's strategy is succeeding,".

VOA: standard.2009.09.03

Newton is not going to come and tell you what force the spring will exert when it's pulled by some amount.

牛顿不会过来告诉你,弹簧被拉伸一定量时会产生多大的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.

这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the meantime, though, the authority in charge of the area has organised several short-term events to whet the public's appetite for what's to come, with past events including a weekend of rock concerts in early December 2012 and an inaugural alternative cultural festival later that same month.

BBC: Cantonese opera pop-up whets Hong Kong��s appetite for art

Just take a look at the reaction to President Obama's United Nations speech last month to get a feel for what's to come in the aftermath of the Nobel Peace Prize announcement.

CNN: Zakaria: Nobel rewards Obama's 'big, bold gambit'

Sure, it won't help you love your pokey PC or Mac any more (though Apple's doing its own work on this problem with its misnomered "instant on" feature on the MacBook Air, which wakes the computer from hibernation in a few seconds), but it's a nice glimpse of what's to come.

ENGADGET: Lineo's Warp 2 boots to Fedora on Atom in 4 seconds, MPC Data's SwiftBoot warms up embedded Linux in an instant