As the magazine notes, China's average income is one-tenth what it is in the U. S., meaning China's burgers really ought to be substantially cheaper.
正如《经济学人》所指出的,中国的平均收入是美国的十分之一,这意味着中国汉堡实际上应该比美国便宜得多。
One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.
艾肯鲍姆在书中提到,他特别提醒我们,不应该赞同拟声现象,拟声就是认为声音能反应它所表达的意思。
应用推荐