What happened next will pull at your heartstrings.

接下来发生的事将会牵动你的心弦。

youdao

One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.

有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。

youdao

Wonderful! Says the preacher, but what happens if you pull both strings?

“太棒了！”传教士说，“但是如果我同时拉动两条绳子，会发生什么呢？”

youdao

He praised the sailors for doing just that. "No matter what, we always pull through if we pick each other up."

VOA: standard.2010.03.26

What did he manage to pull out information-wise from using these two relationships? And actually to do this, he made a few more observations.

出于好几个原因,这件事情十分有趣,他从这两个关系中，试图找到什么信息呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.

那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Finding inner strength at a time when being strong seems like such an impossibility is what can pull you through cancer.

CNN: Hockey player: What doesn't kill you ...

But no matter what they pull out of the river, and how often they catch something worth talking about, they all echo some version of the fisherman's lament.

WSJ: You Can't Get Seasick on a Park Bench

What if entrepreneurs pull the technology out before the research is over?

FORBES: Gilding The Ivory Tower