In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card.

在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。

youdao

In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card. Seriously.

在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。

youdao

In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work. Major and work don't always match.

其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。

youdao

Professor Hess says a major value of sustainable agriculture is making good use of what you have.

VOA: special.2009.04.14

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't know what your major is; I don't know what you are going to do later so I picked the topics that all of us in physics find fascinating.

我不知道你们的专业是什么,我也不知道你们今后从事什么工作,因此,我会选择一些,物理学界公认的有趣的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But that is like thinking what you want to major in college while you are starting pre-school.

FORBES: Think Social, Act Personal

And what I've learned is that when you have major issues that are centuries in the making--and certainly poverty and the intersection between poverty and racial discrimination has been in this country for a long, long time--what we have to do is to recognize that we're not going to reverse it overnight, but we can make steady progress.

NPR: Sen. Barack Obama on Poverty and Katrina

"The choice of car is a major cost-driver in terms of what you're going to pay" for insurance, says Jeanne Salvatore, a spokesperson for the Insurance Information Institute.

FORBES: Magazine Article