You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.

你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。

youdao

By the time brain function returns to normal and we see our loved one for what he or she really is we are hopefully, sufficiently attached to him or her to put up with irritating habits.

直到脑功能恢复到了常态，我们才能真正看清我们是否真的愿意并完全地依恋我们认为所爱的他或她，并容忍那些使人恼怒的习惯。

youdao

What you need to do is warm her up in a way that she naturally opens up.

你所需要做的就是用最自然的方法帮她热身。

youdao

So what she's going to do is start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and it takes a while to do it, start become perpendicular.

所以她将要加载电子，你们看到这个棒慢慢地移动，这个需要一段时间，开始变得垂直了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Non-spa-goers are likely to feel comfortable, since every activity, talk or treatment is presented as an option, not an obligation, and it's up to the client to seek out and sign up for what he or she is interested in.

FORBES: Magazine Article

The book is as relevant to a mid-career, senior executive having a mid-life crisis as it is to an undergraduate student wrestling with what she wants to be when she grows up.

FORBES: Live With Former Goldman Sachs Vice Chairman Robert S. Kaplan

Every day that a woman wakes up and is free to decide what she does is progress.

FORBES: A Call For More Lady Macbeths: The World Is A Better Place When Women Do Erratic And Exciting Things