But try to avoid that because what you are trying to do is identify the argument that somebody else's making not the argument you would make if you were in his position.
但是试着避免，以为你们要做的，是识别别人的论点，不是你要做的论点，如果你在他的位置上。
"Sounds interesting," his colleague replied. "And what is your position?"
“听上去挺有意思的，”他的同事说，“那你的职务是什么呢？”
He can't bear, he says, to look as if he might have a chip on his shoulder – "cos that's what gets thrown at you – as if to complain about your position is somehow not allowed.
他说，他不能忍受被看成是怨天尤人的人——“因为那是强加到你身上的东西——就好像不知为何不允许抱怨你的社会地位一样。
应用推荐