You know what I hate most about college life?

你知道我最讨厌的大学生活是什么？

youdao

What I hate the most, are the teachers who don't care about us, and yet still pretend to.

我最讨厌的就是有的老师根本就不关心我们，却偏偏假惺惺地装腔作势。

youdao

What I hate with women generally is the intimacy, the invasion of my innermost space, the slow strangulation of my art.

我讨厌跟女人的亲密关系，一旦建立了这种关系，她们就会侵占我的私人空间，慢慢地扼杀我的艺术细胞。

youdao

Besides making bad calls, what I hate about analysts is that they have no accountability.

FORBES: Why Stock Analysts Are Clueless

What I hate to have people do is go through hurricane season worrying all year about hurricanes.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But what I hate is the way that Adobe tries to foist unwanted software on me when I update.

FORBES: Adobe! Cut This Nonsense Out!