What hurts most is the betrayal.

最让人伤心的是背叛。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is what hurts me.

这就是伤害我的地方。

youdao

What hurts us the most teaches us the best.

伤害我们最深的对我们教育最深。

youdao

That's what hurts, -- the person who always was positive who now-- whose regard starts to fade.

真正伤害你的，是一直对你好的那个人-,开始冷淡你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We should have won from that position - you should always win from that kind of position and that is what hurts.

BBC: England edge to win over Ireland

You were very close with your comments that what really hurts the movie industry are duds.

FORBES: Lies, Damned Lies and Piracy

After all, I do NOT know what personal problems they are going through or what past hurts or unresolved issues lurk in their mind.

FORBES: The Trouble with Online Communications