Don't split hairs. You know what I'm getting at.

不要钻牛角尖。你知道我是什么意思。

《柯林斯英汉双解大词典》

She's a past master at getting what she wants.

她可是个精明的人，想要什么就能得到什么。

《牛津词典》

"What are you getting at now?" demanded Rick.

“你现在是什么意思？” 里克质问道。

《柯林斯英汉双解大词典》

In an organization,as well as on the individual level, are we focusing most on overcoming deficiencies ? what we are good at-- and getting better at it?

无论是组织还是个人自身，我们最注重的是克服缺点,我们擅长什么，并是否取得了进步？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Right, that's what he's getting at.

那正是他的思路。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.

组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's what Parker was getting at when he talked about the "spontaneity to the Internet" during the Airtime launch.

CNN: The good ol' days of AOL chat rooms

And this type of response is exactly what I am getting at.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Guests could elaborate beyond sound bites, but they had to be crystal clear in making their points so that every viewer could understand what they were getting at.

FORBES: Fact and Comment