They eat flies? What a gross-out!

他们吃苍蝇？真恶心！

《牛津词典》

Because it flies in the face of what nutritionists and health care professionals have been saying about weight loss for years, some people can't imagine how it could work.

该饮食法与营养学家和保健专家多年来一直倡导的减肥知识不同，因而有些人无法想象它怎么可能有效果。

youdao

What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.

我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。

youdao

So let me remind you of what's happening. Satan flies out of hell.

让我来提醒你们发生什么了吧，撒旦飞出了地狱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Who flies what where, how often and at what fare is all governed by a system of bilateral treaties set up in 1944.

ECONOMIST: Trade and aviation

Nelson's belief in NetSuite's Web approach flies contrary to what Oracle has done in cobbling together software from PeopleSoft, Siebel and others.

FORBES: Magazine Article

It includes DeCode Genetics (nasdaq: DCGN - news - people), the company that made news with its plan to use the genealogy of the people of Iceland as a tool for genetic research, and Exelixis (nasdaq: EXEL - news - people), which uses model systems like fruit flies to figure out what genes do in human beings.

FORBES: A Formula For Biotech Success