Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.

在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。

youdao

Still and all, at least there is an articulated version of a "German Europe", so we can point out its flaws. What is Cameron's vision for a "British Europe"?

尽管如此，至少有一个有关节的德国欧洲版本，所以我们能指出它的瑕疵。什么是卡梅伦的英国欧洲版本呢？

youdao

But, as long as your reinterpretations of what others might consider flaws are positive, then unrealistic beliefs can be very good for your relationship.

但只要你能把对方的缺陷当作积极的一面看待，那么不真实的看法会对你们的关系非常有益。

youdao

But opposition Republicans will be busy too, trying to point out what they see as the flaws in the Obama approach when they meet with voters.

VOA: standard.2009.07.31

I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.

我会谈到后者，就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上,完善它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When he started carving in the early 20th century, his ducks had what were considered flaws at the time--thin necks that often snapped when handled.

FORBES: Magazine Article

But many Chileans are no longer prepared to ignore what they see as flaws in their hard-won democracy in exchange for political stability and economic growth.

ECONOMIST: Pent-up frustration at the flaws of a successful democracy

While he doesn't say just what Facebook's flaws are, he sees the Bay Area rival as entirely assailable through a unique Google approach to the category, much as Google fought past other search engines roughly a decade ago.

ENGADGET