In what distant deeps or skies.

在多远的深渊或穹苍点燃。

youdao

I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me.

我不知从何久远之时，你为了见我就不断地朝向我走近。

youdao

I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.

我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。

youdao

The chance to walk again is what initially draws him to a distant, dangerous moon.

VOA: standard.2009.12.19

When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.

当我思考生存的意义时，仅仅是未来某一时刻,有一个我是不足够的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not just to enliven these abstract and distant books but to make clear, to bring out what's at stake in our everyday lives, including our political lives, for philosophy.

不仅是为了将这些深奥抽象的著作形象化,还为了让我们通过哲学辨明,日常生活，包括政治生活中什么才是最关键的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The key to sustainability, she argues, lies in helping local entrepreneurs create markets for the energy services that the poor actually need and are willing to pay for, rather than what distant bureaucrats think is appropriate.

ECONOMIST: A survey of Energy

All well and good, but what if, one distant day, the central bank decides to tighten monetary policy again by selling some of those bonds?

ECONOMIST: The Bank of Japan

What does it take to make people in developed countries more aware of these life-and-death issues happening in what can seem like distant parts of the world?

CNN: Turning global activism into a game