"Dad?"—"What?"—"Can I have the car tonight?"

“爸爸？”—“什么？”—“我今晚可以用车吗？”

《柯林斯英汉双解大词典》

So now the people you work with can see what you did last night, and you’re constantly worrying what people might say about what you did last night instead of actually doing anything tonight.

可是有了脸谱网,同事们就会知道你昨晚都干了什么,于是你不停地担心他们会怎样谈论你昨晚做的事情,结果今晚什么也做不成。

youdao

We'll return to the topic of how much sleep you need and how to measure it in a moment; for right now let's focus on what you can do tonight.

待会我们会再回到这个话题，现在让我们先谈谈你今晚该做些什么。

youdao

I can talk about, well, what should I do tonight?

比如今天晚上该做点什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And as Americans vote today, we have a preview of what you can expect to see tonight.

NPR: Chicago Hosts Obama's Election Night Party

In China, I said to the leaders and people what I say again tonight: Stability can no longer be bought at the expense of liberty.

CNN: Prepared Text of Clinton's State of the Union speech

You better tell me what really happened tonight, just so I can take precautions.

NPR: Excerpt: 'Bangkok Tattoo'