For all that, American voices accusing Europe of losing Turkey are guilty of oversimplification, and of ignoring what a big deal Turkish membership of the EU would be.

尽管如此，美国指责欧洲正在失去土耳其的批评还是犯了把问题过于简单化的错误，忽视了对欧洲人而言土耳其加入欧盟是多么重大的一件事情这个事实。

youdao

LICHTMAN: This week, we have a creature feature, starring the Australian brush Turkey, which is not related to what will be on your Thanksgiving.

利希曼：这个星期，我们有一组生物特写，主角是澳大利亚的灌丛火鸡。灌丛火鸡跟将到来的感恩节没多大关系。

youdao

What Turkey now faces is an increase in domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.

目前，土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。

youdao

He said Iranian authorities have used meetings with countries like Brazil and Turkey to appear to offer what he termed "a veneer of cooperation" while really offering nothing in terms of a meaningful response on the nuclear issue.

VOA: standard.2010.05.14

But even if the AKP's rise to power was eminently predictable, its ability to consolidate its control over just about every organ of governance in Turkey as well as what was once a thriving free press, and change completely Turkey's strategic posture in just seven years was far from inevitable.

CENTERFORSECURITYPOLICY: How Turkey was lost

What Turkey has is a central bank that has brought it to the abyss with a disastrous move to float the lira, resulting in a harmful devaluation that has destroyed banks and businesses.

FORBES: The hoodwinkers

Carrying 850 metric tons of wheat flour, the trucks crossed the border from Turkey in what was called a "test run" of the feasibility of that corridor.

CNN: Food, medicine convoys enter Iraq