Now picture a big network made of these triangles. Which is what scientists did in their computer model.

现在再来看看一个由这种三方关系组成的更大关系网，这也是科学家在他们的计算机模型进行模拟的网络。

youdao

In the whole picture what you are about to experience is a memorable occasion, which will lift you up out of the conflicts and turmoil that inevitably comes with duality.

从整体画面来看，你正准备经历的是一次值得纪念的机会，将你从二元不可避免的冲突与混乱中提升起来。

youdao

What makes this picture extraordinary is the girl's moving smile, which clearly indicates a westerner's recognition and appreciation of Chinese culture.

令这张照片显得非常特别的是这个美国女孩的动人笑容，体现出她对中国文化的认可和欣赏。

youdao

And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.

我们来看这里，实际上它被一个节面分开，在这图里用淡黄色表示，这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What I want to do is I want to draw a picture here, in which on the horizontal axis, I'm going to put the probability of the other guy choosing Right.

我要在这里画一张图,坐标系的横轴,表示对手选右的概率

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One highlight of the festival was Terra Nova, a performance by CREW. I went in without a clear picture of what was to befall me, which was the perfect approach.

FORBES: Dutch Electronic Art Festival: Art For An Uncertain Europe

This new release of data will allow the industry to have a much clearer picture of what games are selling at the store, and which are not.

FORBES: Wal-Mart Agrees to Lift Ban on Video Game Sales Data

The picture has a core of sanity: it knows what it is, which is nothing much, and what it does best, which is observing strange behavior in familiar settings.

NEWYORKER: Quick Change