While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。

youdao

There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.

关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。

《牛津词典》

But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。

youdao

That is what really got me started." Starting from this guitar made out of a cardboard box and fishing line,and this one, bearing serial number "one."

VOA: standard.2010.07.06

It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a fairly recent understanding of Maybe you can just give us a little time line of what human rights means.

这是一个新近的理解,也许你可以先给我们一个时间线索,讲讲人权含义的演变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What a, what a splendid punch line, thank you very much indeed.

BBC

On the other hand, the research of Margaret Hinds at Oklahoma State University shows what a fine line there is between temptation and disdain.

ECONOMIST: The technology of taste

Video shot by an Associated Press cameraman, in the presence of Serb officials who escorted him to the scene, showed bodies strewn along a rural road near what appeared to be a line of wagons pulled by tractors.

CNN: Convoys of Kosovo Albanians bombed; 85 dead