After a few more hours of debugging, I got the code to compile ok, but oh what a hell broke loose when I tried to run it...

经过又几个小时的调试之后，代码终于调试通过了。

youdao

A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.

一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。

youdao

I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.

我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。

youdao

I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.

我认为这是一个非常重要的区别,因为读到半途,弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.

她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Cringely landed a hell of an interview with a hell of a subject, at what was in retrospect a hell of a moment.

FORBES: Robert X. Cringely On His 'Lost Interview' With Steve Jobs

What the hell does a broker have to do these days in order to really get hit with some vacation time lie to FINRA, hide records, delete records?

FORBES: Deleted AOL Mail Lands Stockbroker In FINRA Trash Folder

But sitting here beside this girl as unknown to him now as outer space, waiting for whatever she might say to unfreeze him, now he felt like he could see the edge or outline of what a real vision of Hell might be.

NEWYORKER: Good People