What a girl wants you don't guess. You never know.

女孩的心事你别猜，猜来猜去也猜不明白。

youdao

She wondered a little what this girl would do if one slapped her in the face.

她也好奇这个姑娘被打了耳光之后会有什么反应。

youdao

What could such a little girl know about a view?

你这样一个小女孩怎么会懂得风景呢？

youdao

This is what she wrote as a young girl: "Sometimes a sense of loneliness covers me like a cold mist I sit alone and wait at life's shut door.

VOA: special.2009.11.15

It's almost like what you looked for in a Boy Scout or a Girl Scout.

这就像对男童军,或女童军的要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay. That eating healthy is a girl thing to do, correct. What else?

追求饮食健康是女孩子的事,很好,还有呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What a big girl you are.

WHITEHOUSE: The White House

So think about what that means to a young Latina girl when she sees a Cabinet secretary that looks like her. (Applause.) Think about what it means to a young girl in Iowa when she sees a presidential candidate who looks like her.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at Barnard College Commencement Ceremony | The White House

So what's a girl to do about her nightly glass of wine?

CNN: Alcohol and breast cancer: Weigh your risks