A more pessimistic view is that today's impasse is not tactical, but the consequence of a widening gap between America and others over what the Doha round should achieve.

一个非常悲观的观点认为，今天的僵局并不是策略上的，而是美国和其他地区非常大分歧的结果，不是多哈回合谈判能够达成的。

youdao

Yet what triggers any given asthma attack is often unclear and, as a consequence, most asthmatics are not properly treated.

然而，人们往往并不清楚是什么诱发了任何特定哮喘的发作，其结果，大多数哮喘患者得不到妥善处置。

youdao

Whereas monarchists condemn such ignorance, republicans believe it is a natural consequence of keeping what they see as an archaic and increasingly meaningless link to Canada's colonial past.

尽管君主主义者谴责这种无端忽视，共和党人认为保持和过去加拿大的殖民历史的联系的做法是陈旧的、越来越没有意义的，这自然会导致这种结果。

youdao

We simply cannot do it. And so as a consequence, what I am doing is I am being briefed consistently, my national security team is fully up to speed on it.

VOA: special.2009.01.10

And as a consequence, access time in the list is constant, which is what I want.

这会占用一些额外的空间，回到问题本身，这么做的话，读取数组的时间就变成常量了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But what happened as a consequence was for two years we were able to prevent some of the worst choices that states might have to make about laying off teachers and police officers and firefighters and so on.

WHITEHOUSE: Shared Responsibility and Shared Prosperity Town Hall

And some of you have seen what happened there as a consequence of the tornadoes that struck.

WHITEHOUSE: President Obama Delivers Commencement Address at Miami Dade College | The White House

"What has happened as a consequence of the decision by general synod is the Church of England no longer looks like a national church, it simply looks like a sect like any other sect, " he continued.

BBC: Women bishops vote: Church of England 'resembles sect'