What a bother! We've missed the bus.

真恼人！我们误了公共汽车。

youdao

What a bother having to climb stories home.

要爬好几层楼才能到家，真讨厌。

youdao

The variety is so bewildering that, to spare viewers the bother of choosing, one sharp producer runs a channel that broadcasts only during Ramadan, airing what it claims is the top pick of shows.

由于频道种类纷繁，为了省去观众选择的麻烦，一个精明的制作人会经营一个只在斋戒月里播出的频道，并宣称播出的都是精挑细选之后最棒的节目。

youdao

But then these 20 odd pages probably would not bother most in what is undoubtedly a great read.

BBC: McEwan's complicated triumph

That could be because people can't or don't want to wait for a delivery van to show up, or they are in a hurry, or they don't want to bother with a salesperson, or they know they can return what they buy if it goes wrong, or they just want to save on the delivery charge, especially if it is something heavy.

ECONOMIST: Retailers are the top performers online

In an interview in August Maude outlined one example where he said a permanent secretary's behaviour was "designed to give a signal to all the officials in the room that they needn't bother about what Francis Maude wanted".

BBC: Cabinet Office has no records of obstructive officials