Not only inviting international artists, the NCPA is also updating some western works with their own versions.

国家大剧院不仅邀请了国际艺术家，还用自己的版本更新了一些西方作品。

youdao

Protestant missionaries in late Qing started large scale translation of Western works into Chinese, with the help of Chinese scholars.

晚清入华的英美新教传教士在中国士人协助下，开展了规模空前的西学中译工作，其间发生“原语主义”与“译语主义”的论争。

youdao

You mentioned that Chinese artists use the Western techniques to reconstruct their work. So in other hand, do the Western works have been influenced by Chinese culture?

您刚刚提到了西方文化对于中国传统文化的重新诠释有着重要的影响，那么西方文化是否也受到了中国文化的影响？

youdao

And in that class, we study great works of western philosophy, like going back as far as Plato through Aristotle,

在这门课上，我们学习西方哲学的伟大作品，比如说通过亚里士多德讲到年代久远的柏拉图，

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人

to be familiar with the major works and thinkers and literature, music, and art of, uh, Western history.

了解西方历史上主要著作、思想家、文学、音乐和艺术。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

Also, saddened by exile, they favour the certainties that orthodoxies provide rather than trying to understand how a western democracy works.

ECONOMIST: Political oaths

Zuhal Sultan (Iraq), pianist, who, at the age of 17, founded the National Youth Orchestra of Iraq, which works with several Western artists.

UNESCO: Twenty young artists recognized for promoting dialogue between Arab and Western countries | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Ibrahim Maalouf (Lebanon), trumpeter, mixes Western and Eastern musical styles and works with artists from all over the world.

UNESCO: MEDIA SERVICES