This opens up tremendous opportunities for Western companies.

这为西方公司提供了大量的机会。

youdao

In the western part of the ground floor the cafeteria opens up to a generous lake terrace and a newly designed garden.

一楼西部的自助餐厅敞向广阔的湖泊阶地和新设计的花园。

youdao

It is generally understood that Marx's on Capital is a book on economics, but the article believes that it is a philosophical book which opens the door for modern western philosophy.

通常的理解马克思的《资本论》是一部经济学著作，但本文认为它更是一部哲学著作，而且是一部开启现代西方哲学传统的哲学著作。

youdao

One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As this new avenue of investing in China opens up for western investors, managers with U.S. dollar funds are mindful of the challenges and obstacles yet continue to act as though their firms need to join the parade or be left behind.

FORBES: China's New RMB Funds Look Too Hot

From the 360-degree observation deck on the 72nd floor of the Shard, the tallest building in Western Europe at 310m, London opens up like a pop-up book and the landmarks of St Paul's Cathedral, the Houses of Parliament and Tower Bridge look toy-town tiny.

BBC: Sky high at London��s Shard

This opens up tremendous opportunities for Western companies.

FORBES: Times Have Changed: No More "China Produces and America Consumes"