It"s been so warm in the United States this year, especially in March, that national records weren"t just broken, they were deep-fried.

美国今年天气十分暖和，特别是三月以来，温度居高不下。 这不仅是破纪录的高温，而且热度灼人。

youdao

It's a memory from childhood or it's eating something that you know you weren't supposed to, but you did it anyway and really enjoyed it.

VOA: special.2010.02.17

One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.

他之所以得到化学奖,是因为当时学科不像现在多样化,这就是我为什么会犹豫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so we adjust our minds to accommodate -because presumably we weren't imagining Satan to be that big -to accommodate this sense of Satan's tremendous physical magnitude.

我们调整了自己的思维来适应这个,-因为我们之前并未设想他的长矛有那么大,-来适应撒旦如此高大的想法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Galaxy S and S II certainly weren't the company's first phones (or its last) to reflect that whatever-you-want-sir philosophy, but they drew attention to the problems it created.

ENGADGET: Editorial: The Galaxy S III in the US is giving Samsung a backbone

But Dortmund's 81 goals weren't far off Bayern's 98.

WSJ: Champions League: An Exciting New Idea From Germany

Financial sources say that officials within OMX are also more in favor of a bid from Nasdaq, with some having called it a "scandal" that Sweden's regulator's weren't more harsh about Dubai having broken corporate law.

FORBES: A Dent To Dubai's Prospects