The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.

民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。

《柯林斯英汉双解大词典》

They were ready for the fray.

他们准备好了争斗。

《牛津词典》

They were ready to die for their beliefs.

他们愿意为信仰而献身。

《柯林斯英汉双解大词典》

He had a plan,he said. And he would not move until he was sure his men were ready.

VOA: special.2009.09.17

But it would often happen that there were not enough Corinthians who were ready to go with you on your expedition.

但是经常会没有足够的人,愿意与你一同踏上征程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.

还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Classrooms across the country were ready for the first science class taught from space.

NPR: Challenger: Reporting a Disaster's Cold, Hard Facts

In the championship series, the Lynx faced a very tough Atlanta Dream, but they were ready.

WHITEHOUSE: The White House

When his coaches were ready to move on, Fry was gifted at singing their praises.

WSJ: Iowa: The Harvard of Coaching