The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.

该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉，他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分，同时他也意识到旧岁已逝，无法再回头了。

youdao

Airline carries baggage to need cost, so a lot of companies were used can offer the more choice, trade pattern that also can cover this part cost at the same time to the passenger.

航空公司运输行李需要成本，所以很多公司都采用了能给旅客提供更多选择、同时也能覆盖这部分成本的商业模式。

youdao

In the second part of the research, 422 undergraduates had the same scenario but this time they did not know what elements were within the apologies and had to rate it in a similar fashion.

面对同样的场景，第二组的422名大学生也要给这些道歉打分，不同的是他们并不知道这六大因素的存在。

youdao

Although retail sector employment rose 0.6% in the final quarter of 2012 compared with the same period a year earlier, all these jobs were part-time, the BRC said.

BBC: Hundreds more UK shops close, BRC says

At the same time television companies were persuaded to part with large sums of cash.

BBC: Juan Antonio Samaranch 'leaves lasting Olympic legacy'